Facteur de recadrage et équivalence : APS-C, Micro Four Thirds, plein format et moyen format

Acheter un objectif avec le crop factor : 3 règles

En Micro Four Thirds, APS-C, plein format ou moyen format, trois règles disent comment un objectif rendra sur votre boîtier.

• Le portrait 85 mm plein format en APS-C ou en Micro Four Thirds ?

  Divisez 85 mm par le crop factor. Un 56 mm f/1,2 ou f/1,4 en APS-C (1,53×) et un 42,5 mm f/1,2 en Micro Four Thirds (2,00×) cadrent et floutent comme ce 85 mm.

  Comparer 56 mm APS-C et 85 mm plein format
• Un 50 mm du quotidien sur un capteur recadré ?

  Un 50 mm en APS-C est un portrait serré de 76 mm. Pour un vrai angle de 50 mm, prenez environ 33 mm en APS-C ou 25 mm en Micro Four Thirds.

  Ouvrir 33 mm APS-C à côté de 50 mm plein format
• Passer au moyen format numérique 44×33 mm ?

  Multipliez par 0,79×. Un 80 mm f/1,7 cadre et floute comme 63,2 mm f/1,3 en plein format. Un 110 mm f/2 est un portrait court, pas un 85 mm.

  Comparer 80 mm moyen format et 85 mm plein format

Faut-il multiplier le nombre f par le crop factor ? Oui pour le flou, non pour l’exposition

Un nombre f fait deux métiers. C’est pour cela que le débat continue.

La luminosité par millimètre carré ne dépend pas de la taille du capteur. À f/1,4, chaque millimètre carré d’un capteur 1 pouce, APS-C ou plein format reçoit la même lumière. Si le plein format mesure 1/250 s à f/1,4 et 100 ISO, l’APS-C à f/1,4 et 100 ISO utilise le même 1/250 s.

La profondeur de champ et le flou, eux, changent d’échelle. Pour l’angle d’un 85 mm depuis le même point, l’APS-C utilise 56 mm. À f/1,4, la pupille mesure 40,0 mm, la même ouverture que 85,5 mm f/2,1 en plein format. À f/1,2 elle mesure 46,7 mm, comme 85,5 mm f/1,8.

1. Exposition : gardez le nombre f imprimé

f/1,4 en APS-C est une luminosité f/1,4

Même vitesse au même ISO

2. Flou : multipliez aussi le nombre f

56 mm f/1,4 en APS-C équivaut à 85,5 mm f/2,1

Même pupille d’entrée et même flou

Que se passe-t-il avec un 50 mm ou un 85 mm sur un APS-C ?

Montez le même 50 mm f/1,8 et restez à 2,00 m. Le capteur APS-C découpe le centre du cercle image. L’angle horizontal passe de 39,6° à 26,6°, et la zone nette passe de 16,9 cm à 11,0 cm parce que le plus petit capteur est davantage agrandi.

En pratique le cadre est trop serré, donc vous reculez à 3,05 m. La personne tient à nouveau dans le cadre, la zone nette s’élargit à 26,0 cm, et le flou d’arrière-plan diminue par rapport à elle. C’est le cadrage et la profondeur de champ de 76,3 mm f/2,7 en plein format. En Micro Four Thirds, le même objectif vaut 100 mm f/3,6 : 8,4 cm si vous restez à 2,00 m, et 34,2 cm si vous reculez à 4,00 m.

Le même 50 mm f/1,8 en plein format, en APS-C et en Micro Four Thirds.

Capteur	Équivalent plein format	Profondeur de champ à 2,00 m	Distance pour la même taille	Profondeur de champ là
Plein format	50 mm f/1,8	16,9 cm	2,00 m	16,9 cm
APS-C Sony / Nikon / Fuji	76,3 mm f/2,7	11,0 cm	3,05 m	26,0 cm
Micro Four Thirds	100 mm f/3,6	8,4 cm	4,00 m	34,2 cm

Équivalents courants en APS-C, Micro Four Thirds et moyen format

Ces focales fixes sont faites à 2,00 m. L’exposition utilise le nombre f imprimé. L’angle et la profondeur de champ sont dans la colonne plein format.

Focale et nombre f équivalents en plein format à 2,00 m.

Format	Objectif sur le boîtier	Équivalent plein format	Pupille d’entrée	Profondeur de champ à 2,00 m	Luminosité
APS-C Sony / Nikon / Fuji	16 mm f/1,4	24,4 mm f/2,1	Ø 11,4 mm	89,2 cm	f/1,4
APS-C Sony / Nikon / Fuji	23 mm f/1,4	35,1 mm f/2,1	Ø 16,4 mm	41,5 cm	f/1,4
APS-C Sony / Nikon / Fuji	33 mm f/1,4	50,4 mm f/2,1	Ø 23,6 mm	19,9 cm	f/1,4
APS-C Sony / Nikon / Fuji	35 mm f/1,8	53,4 mm f/2,7	Ø 19,4 mm	22,7 cm	f/1,8
APS-C Sony / Nikon / Fuji	50 mm f/1,8	76,3 mm f/2,7	Ø 27,8 mm	11,0 cm	f/1,8
APS-C Sony / Nikon / Fuji	56 mm f/1,2	85,5 mm f/1,8	Ø 46,7 mm	5,8 cm	f/1,2
APS-C Sony / Nikon / Fuji	56 mm f/1,4, Viltrox	85,5 mm f/2,1	Ø 40,0 mm	6,8 cm	f/1,4
APS-C Sony / Nikon / Fuji	85 mm f/1,8	129,7 mm f/2,7	Ø 47,2 mm	3,7 cm	f/1,8
Micro Four Thirds	12 mm f/1,4	24 mm f/2,8	Ø 8,6 mm	126,4 cm	f/1,4
Micro Four Thirds	17 mm f/1,2	34 mm f/2,4	Ø 14,2 mm	50,1 cm	f/1,2
Micro Four Thirds	25 mm f/1,2	50 mm f/2,4	Ø 20,8 mm	22,8 cm	f/1,2
Micro Four Thirds	42,5 mm f/1,2	85 mm f/2,4	Ø 35,4 mm	7,8 cm	f/1,2
Moyen format numérique 44×33	63 mm f/2,8	49,8 mm f/2,2	Ø 22,5 mm	20,8 cm	f/2,8
Moyen format numérique 44×33	80 mm f/1,7	63,2 mm f/1,3	Ø 47,1 mm	7,7 cm	f/1,7
Moyen format numérique 44×33	110 mm f/2	86,9 mm f/1,6	Ø 55,0 mm	4,7 cm	f/2

• 56 mm APS-C contre 85 mm plein formatLe duo de portrait
• 63 mm moyen format contre 50 mm plein formatL’angle standard en 44×33 mm
• 80 mm moyen format contre 85 mm plein formatUn portrait moyen format
• 23 mm APS-C contre 35 mm plein formatUn grand-angle en APS-C
• 33 mm APS-C contre 50 mm plein formatUne focale standard en APS-C
• 35 mm APS-C contre 50 mm plein formatUn peu plus serré que 50 mm
• 75 mm APS-C contre 110 mm plein formatUn portrait court en APS-C
• 90 mm APS-C contre 135 mm plein formatUn portrait long en APS-C
• 45 mm moyen format contre 35 mm plein formatUn grand-angle en 44×33 mm
• 110 mm moyen format contre 85 mm plein formatUn portrait moyen format
• 135 mm moyen format contre 105 mm plein formatUn portrait moyen format plus long

Tailles de capteur et crop factors, du 1 pouce au 8×10

Le coefficient multiplicateur vaut 43,3 mm divisés par la diagonale du capteur. Les formats plus petits que le plein format dépassent 1,00×. Le moyen et le grand format sont en dessous. L’APS-C Sony, Nikon et Fujifilm est à 1,53×, environ 1,5×. L’APS-C Canon est à 1,61×, environ 1,6×. La colonne des diaphragmes dit combien la profondeur de champ est plus profonde ou plus courte au même nombre f et au même cadrage.

Dimensions, surface, crop factor et cercle de confusion par rapport au plein format.

Format	Dimensions	Diagonale	Surface	Crop factor	Cercle de confusion	Profondeur de champ vs plein format
1 pouce	13,2 × 8,8 mm	15,9 mm	116 mm² (13%)	2,73×	0,011 mm	+2,9 diaphragmes plus profond
Micro Four Thirds	17,3 × 13,0 mm	21,6 mm	225 mm² (26%)	2,00×	0,015 mm	+2,0 diaphragmes plus profond
APS-C Canon	22,3 × 14,9 mm	26,8 mm	332 mm² (38%)	1,61×	0,019 mm	+1,4 diaphragmes plus profond
APS-C Sony / Nikon / Fuji	23,6 × 15,7 mm	28,3 mm	371 mm² (43%)	1,53×	0,020 mm	+1,2 diaphragmes plus profond
Plein format	36,0 × 24,0 mm	43,3 mm	864 mm² (100%)	1,00×	0,030 mm	Référence (0 diaphragme)
Moyen format numérique 44×33	43,8 × 32,9 mm	54,8 mm	1.441 mm² (167%)	0,79×	0,038 mm	−0,7 diaphragmes plus court
Moyen format 645	56,0 × 41,5 mm	69,7 mm	2.324 mm² (269%)	0,62×	0,048 mm	−1,4 diaphragmes plus court
Moyen format 6×7	70,0 × 56,0 mm	89,6 mm	3.920 mm² (454%)	0,48×	0,062 mm	−2,1 diaphragmes plus court
Grand format 4×5	121,0 × 96,0 mm	154,5 mm	11.616 mm² (13×)	0,28×	0,107 mm	−3,7 diaphragmes plus court
Grand format 8×10	240,0 × 190,0 mm	306,1 mm	45.600 mm² (53×)	0,14×	0,212 mm	−5,6 diaphragmes plus court

Voir aussi Profondeur de champ, Bokeh, Compression et Comment ça marche.

Questions

Faut-il aussi multiplier l’ouverture (le nombre f) par le crop factor ?

Pour l’exposition, non. Un objectif f/1,4 donne une luminosité f/1,4 par millimètre carré sur chaque capteur. Pour la profondeur de champ et le flou au même angle, oui : multipliez la focale et le nombre f. Un 56 mm f/1,2 en APS-C (1,53×) correspond à 85,5 mm f/1,8, avec une pupille de 46,7 mm et 5,8 cm de profondeur de champ à 2,00 m.

À quoi équivaut un 50 mm en APS-C ?

Sur un APS-C de 1,53×, un 50 mm f/1,8 cadre comme 76,3 mm f/2,7 en plein format. À 2,00 m la zone nette mesure 11,0 cm. Reculez à 3,05 m pour la même taille de sujet et elle passe à 26,0 cm. L’APS-C Canon est un peu plus serré, à 1,61×.

À quoi équivaut un 56 mm APS-C en plein format ?

Un 56 mm en APS-C (1,53×) a le même angle que 85,5 mm f/1,8. À f/1,2 la pupille mesure 46,7 mm et la zone nette à 2,00 m mesure 5,8 cm. À f/1,4 il correspond à 85,5 mm f/2,1.

Quel est le crop factor du Micro Four Thirds et du capteur 1 pouce ?

Le Micro Four Thirds est à 2,00× par rapport à une diagonale plein format de 43,3 mm. Un capteur 1 pouce (13,2 × 8,8 mm) est à 2,73×.

Quel est le crop factor du moyen format numérique (44×33 mm) ?

Un capteur 44×33 mm est à 0,79× par rapport au plein format. Un 80 mm f/1,7 sur ce capteur cadre et floute comme 63,2 mm f/1,3 en plein format.

Qu’est-ce que l’ouverture équivalente ?

L’ouverture équivalente est le nombre f en plein format qui donne la même profondeur de champ et le même flou. Multipliez le nombre f gravé par le coefficient multiplicateur. L’exposition reste au nombre f gravé : f/1,4 a la même luminosité sur chaque capteur.